真是“杰作”